船田 奇岑 / Kishin Funada

「移植された白い色」

絹は裏打ちする素材によって表情を変えます。
日本文化の中にも、竹屋町(紗地の裂)など他の色と組み合わせることで輝きを増す手法が存在します。
光が、半透明の絹を透過するとき、人種を超えてそれぞれの作品の個性が響き合えば、新しい時代の夢が
垣間見えるかもしれません。


"The implanted white colors"

Silk changes its expression with the supported material
There is a technique for increasing its shine by combining other colors, similar to TAKEYAMACHI(silk gauze)
in Japanese culture.
When light penetrates translucent silk and the individuality of each work influences us, we might each have,
regardless of race, the dream of a new age.